Hakuna Matata Meaning in Hindi

नमस्कार दोस्तों आपने 2009 में राजकुमार हिरानी द्रारा लिखित हिंदी फिल्म का “All is Well” गाना तो सुना ही होगा। जिसका मतलब है “सब अच्छा हो जाएगा ” . इस Movie में बताया गया है की कल की चिंता को छोड़कर आज में जिओ। जी हाँ ,दोस्तों वैसे भी अगर आपको खुश रहना है तो कल की फ़िक्र छोड़नी ही पड़ेगी। क्या आप कार्टून फिल्म भी देखते हो क्या। अगर हा तो आज हम एक कार्टून फिल्म के गाने में इस्तमाल किये गए शब्द के बारे में बात करेंगे। क्या आप भी Hakuna Matata Meaning in Hindi के बारे में Google पर Search कर रहे तो आप बिलकुल सही जगह पर आए है। आज हम इस Article माध्यम से Hakuna Matata का हिंदी में क्या मतलब होता है जानेगे। चलिए शुरू करते है ,

Hakuna Matata का हिंदी में क्या मतलब होता है ?

दोस्तों Hakuna Matata (हकुना मटाटा) एक गाने के बोल है, जो एक स्वाहिली में लिखे गए है। यह वाक्य 1994 की डिज्नी कार्टून फिल्म, “द लायन किंग” से लोकप्रिय हुआ था। Hakuna Matata अर्थ है “कोई परेशानी नहीं” या “कोई चिंता नहीं।”

Hakuna Matata को अगर English में कहाँ जाए तो इसका अर्थ “Don’t Worry”, “No Worries”, “No Problem” ,”Take It Easy” होता है।

यह वाक्यांश जीवन के प्रति चिंता से मुक्त रहने के दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है। और अनचाही – बेकाबू समस्याओं पर ध्यान दिए बिना जीवन का आनंद लेने पर ध्यान केंद्रित करता है।
Hakuna Matata उबंटू के दर्शन से जुड़ा है, जो मानवता, परस्पर जुड़ाव और जीवन के प्रति सहायक दृष्टिकोण पर जोर देता है।

Hakuna Matata का अर्थ क्या हे

Hakuna Matata का अर्थ “कोई परेशानी नहीं ” या “कोई मुसीबत नहीं” होता है।

यह वाक्य दो शब्दों को जोड़कर बनाया गया है हकुना और मटाटा जिसका मतलब

हनुका का मतलब – कोई नहीं या नहीं
मटाटा का मतलब – मुसीबत या परेशानी

Hakuna Matata का हिंदी में मतलब होता है “कोई बात नहीं” या “कोई मुसिबत नहीं” या “कोई दिक्कत नहीं” या “कोई चिंता नहीं “.

हकुना मटाटा शब्द का प्रयोग पूर्वी अफ़्रीका में स्वाहिली भाषा में किया जाता है, इसका इस्तेमाल सबसे ज्यादा कॉन्गो, केन्या, तंजानिया और युगांडा जैसे देशों में होता है।

Hakuna Matata शब्द लोकप्रिय कैसे हुआ ? Meaning of Hakuna Matata

स्वाहिली में हकुना मटाटा का मोटे तौर पर अनुवाद “कोई परेशानी नहीं है” है। यह वाक्यांश अंग्रेजी में 1994 की डिज्नी फिल्म द लायन किंग द्वारा लोकप्रिय हुआ, जहां इसका अनुवाद “कोई चिंता नहीं” के रूप में किया गया है। इसका तात्पर्य किसी व्यक्ति के नियंत्रण से बाहर की चीजों के बारे में चिंता न करने से है।

Hakuna Matata (हकुना मटाटा) की उत्पत्ति

‘हकुना मटाटा’ का संगीत एल्टन जॉन द्वारा लिखा गया था, जबकि गीत टिम राइस के हैं, जो एंड्रयू लॉयड वेबर के साथ जोसेफ एंड द अमेजिंग टेक्नीकलर ड्रीमकोट, जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार सहित कुछ सबसे प्रसिद्ध संगीतों में काम करने के लिए जाने जाते हैं। और एविटा. राइस के साथ-साथ, द लायन किंग के 1994 और 2019 दोनों संस्करणों के लिए अधिकांश संगीत संगीतकार हंस जिमर द्वारा लिखा गया था।

अधिकांश लोग “हकुना मटाटा” वाक्यांश को 1994 की लायन किंग फिल्म से जोड़ते हैं। लेकिन इस मुहावरे की उत्पत्ति बहुत पुरानी है। “हकुना मटाटा” मूल रूप से उबंटू दर्शन के आधार पर पूर्वी अफ्रीका के स्वाहिली भाषी समुदायों द्वारा गढ़ा गया था। इसका उपयोग “कोई समस्या नहीं है” को परिभाषित करने के लिए किया गया था और अब भी किया जाता है।

इस अभिव्यक्ति को केन्याई बैंड, जिसे देम मशरूम्स के नाम से जाना जाता है, ने जंबो बवाना नामक गीत में लोकप्रिय बनाया था। यह हिट, जो 1982 में रिलीज़ हुई थी, उस क्षेत्र का दौरा करने वाले पर्यटकों को लक्षित करती थी। और गीत का विषय अपने देश में आगंतुकों का स्वागत करना था। “हकुना मटाटा” वाक्यांश उनके कोरस का हिस्सा था। इस गीत को अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में तब जगह मिली जब जर्मन समूह बोनी एम. ने 1983 में इसका अंग्रेजी संस्करण तैयार किया।

एक बड़ा विवाद तब हुआ जब 2003 में डिज़्नी को इसके लिए ट्रेडमार्क संरक्षण प्राप्त हुआ, जिसमें जूते और परिधान के लेखों पर इस वाक्यांश के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया। ट्रेडमार्क ने 2019 लायन किंग रीमेक से पहले पूर्वी अफ्रीका में बहस छेड़ दी, जहां डिज्नी को सांस्कृतिक विनियोग के आरोपों का सामना करना पड़ा। डिज़्नी से ट्रेडमार्क त्यागने का अनुरोध करने वाली एक याचिका को Change.org पर 282,000 से अधिक हस्ताक्षर प्राप्त हुए हैं।

Hakuna Matata Meaning in English

no trouble, no worries, or no problem.
don’t worry; there are no problems.
you have nothing to worry about.
everything is okay.
take it easy.

Example Sentences

Ever since I had the Hakuna Matata mentality
I’ve started living like this, my life is quite
It’s going to be easy.
The india is democratic country. Hakuna Matata.
Don’t worry so much about your result, hakuna matata.
Hakuna Matata! Welcome inside, and it will feel right at home.
Whenever you are in trouble, always say in your mind, Hakuna Matata!

यह भी पढ़िए Joyous Life Meaning Hindi

Hakuna Matata शब्द का मतलब अन्य भाषाओं में क्या होता है

Hakuna Matata Meaning Tamil	Hakuna Matata
Hakuna Matata Meaning in Spanish	Hakuna Matata

Hakuna Matata, शब्द पर कई गाने भी बने है जिनमे से एक गाने के Lyrics दिए गए है चाहें तो आप पढ़ सकते है। 

Hakuna Matata Song Lyrics In Hindi

अभी तक हमने Hakuna Matata Meaning in Hindi के बारे में जाना। चलिए अब हकुना मटाटा Song के Lyrics देखते है ,

हकूना मटाटा, प्यारी प्यारी है धुन 

हकूना मटाटा, हम जो बोले सुन

सुनो जिंदगी को युही खोना नहीं

हँसते रही तुम रोना नहीं 

हकूना मटाटा, प्यारे प्यारे हो तुम 

 हकूना मटाटा, खुश खुश रहो तुम 

सुनो मिल जुल कर बटलो हर खुशी 

प्यारी लगेगी ये ज़िन्दगी 

हकूना मटाटा, यह फ़ण्डा है बेमिसाल

हकूना मटाटा,हर पल मस्ती धमाल

तो चल बेफ़िकर,रहने का है बिंदास

ये है टेन्शन फ़्री…फ़िलोसोफ़ी

हकूना मटाटा

(ये है दो वर्ड का फ़ण्डा,फिर कलेजा ठंडा)

(अभी अपने पुंबे को ही ले ले)

ये जब बचपन में छोटा था

मैं तो बचपन मै छोटा था

(सेंटी होरेला हैं)

(स्टोरी मै बहुत इमोशन हैं )

है भाई की बॉडी जैसे ख़ुशबू की दुकान

खाना खाके चले ,ख़ाली कर डाले मैदान

अपुन का भी है दिल ,और दिल में है फ़ीलिंग

थोड़ी सी हवा बदली और सारे फ़्रेंड्ज़ भागे

(अपुन नहीं भागा,और आज तक पछताया)

अपुन का हुआ चेला(,भई रह गया अकेला)

अपुन सोचा बदल देगा नाम

(अंगूर बोलूँ कि आम)

दिल हो जाता आधा,हर बार जब मैं पादा

बोल तेरे को सूँघ,आरेलि

(नहीं,क्या मस्त बू आरेलि)

हकूना मटाटा……

दोस्तों तो यह थी “Hakuna Matata Meaning in Hindi” के बारे के कुछ जानकारी?, आशा करते है आपको इस Article कुछ जानकारी मिली होगी। और अगर आपको यह Post अच्छी लगी हो तो इस Share करना ना भूले और कुछ समज में ना आया हो तो आप Comment भी कर सकते है। हमारा Article यहाँ तक पढ़ने के लिया आपका धन्यवाद ….

FAQ’s About Hakuna Matata Meaning in Hindi